Ita
Una piccola isola vulcanica nel Mar Egeo che, nonostante il turismo sfrenato, ha mantenuto la sua identità. Un’identità fatta di casette bianche con porte azzurre, di spiagge rosse, bianche e nere, di scenari caldi specchiati in acque cristalline e di tramonti infuocati che si tuffano nel mare blu. Ma un’identità fatta anche di persone e di vite che sono parte dell’isola. Anche i turisti, soggiornando a Santorini, non possono non farne parte.
Eng
A small volcanic island in the Aegean Sea which, despite unbridled tourism, has maintained its identity. An identity made of white houses with blue doors; red, white and black beaches, warm landscapes mirrored in crystalline waters and burning sunsets that plunge into a blue sea. But an identity also made up of people and lives that are part of the island. Even tourists, staying in Santorini, can not not be part of it.
