In the middle

Ita
“Un caos linguistico e culturale è solo un passaggio obbligatorio attraverso una pace naturale.”
Progetto artistico interculturale della durata di 23 giorni svoltosi a Berlino avente come temi principali la confusione linguistica, il mito della Torre di Babele e il concetto di Europa.
Nell’arco della durata del progetto ho avuto modo di confrontarmi con artisti e professionisti provenienti da Grecia, Germania e Italia, ognuno dei quali ha realizzato un personale progetto; io mi sono cimentato nella realizzazione di un video partendo dai temi proposti e rielaborandoli. Tutti gli elaborati prodotti verranno esposti in una mostra collettiva curata da Andrea Conrad a Salonicco, in Grecia, nel maggio del 2018.
La confusione linguistica è legata alla cultura che ci rende umani. Un tentativo perpetuo di controllare un caos creato da noi stessi. Alla fine, questo caos umano ritorna alla natura, nella pace e nel silenzio. Volti in diversi contesti accompagnati da audio disordinato e disgiunto esprimono un concetto di confusione che è solo un momento di passaggio attraverso una condizione di pace naturale.

Eng
“A linguistic and cultural chaos is just a mandatory passage through a natural peace.”
Physis is a 23-day intercultural artistic project held in Berlin. The main themes were linguistic confusion, the myth of the Tower of Babel and the concept of Europe.
During the project, I was able to compare myself with artists and professionals from Greece, Germany and Italy, each of whom created a personal project; I have 1 created, shooted and edited a video starting from the proposed themes and re- elaborating them. All the works produced during Physis 2017 were sown in a group exhibition curated by Andrea Conrad in Thessaloniki, Greece, in May 2018.
Linguistic confusion is linked to the culture that makes us human. A perpetual attempt to control a chaos created by ourselves. In the end, this human chaos as back to the nature, in peace and silence. Shots of faces in different contexts accompanied by disrupted and disjointed audio express a concept of confusion that is just a moment of passage through a peace condition.

Year2017