Ita
Tre città in una e un lungo fiume che scorre placido. Questo è Budapest, questo e molto altro.
Il Danubio è un elemento naturale che taglia la città, ma allo stesso tempo la unisce, la crea.
Lo stesso contrasto che si percepisce in questa città, al contempo divisa e unita dal fiume, lo si ritrova nell’umanità che la abita: volti, abbigliamento, espressioni e soprattutto colori. Modi di fare che raccontano di un perfetto dialogo tra modernità e tradizione.
Eng
Three cities in one and a long, flowing river. This is Budapest, this and much more.
The Danube is a natural element that cuts through the city, but at the same time unites it, creates it.
The same contrast that is perceived in this city, at the same time divided and united by the river, is felt in the humanity that lives there: faces, clothing, expressions and especially colors. Ways of doing that tell of a perfect dialogue between modernity and tradition.
